1. Geltungsbereich und Anbieter
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle eSIM-Datenpakete, die über dieses Angebot bezogen werden. Das Angebot wird von DERTOUR in exklusiver Kooperation mit BuddySIM bereitgestellt.
1.2 Anbieter und Vertragspartner für die eSIM-Leistung ist die 7 Marketplace GmbH, Vorgebirgsstrasse 11, 53913 Swisttal (nachfolgend „BuddySIM"). BuddySIM® ist eine Marke der 7 Marketplace GmbH. Die vollständigen Angaben stehen im Impressum.
1.3 DERTOUR ist Reiseveranstalter und Vermittler dieses Angebots. Ein Mobilfunkvertrag kommt ausschließlich zwischen dem Kunden und BuddySIM zustande. Für Fragen zur Reise selbst bleibt DERTOUR Ansprechpartner, für Fragen zur eSIM BuddySIM.
1.4 Die spezifischen Leistungsmerkmale und länderspezifischen Nutzungshinweise des jeweiligen Datenpakets ergeben sich aus der Produktbeschreibung zum Zeitpunkt der Bestellung. Diese ist Vertragsbestandteil.
1.5 Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt wurde.
2. Gratis-eSIM aus dem DERTOUR Voucher
2.1 Berechtigter Personenkreis. Die kostenlose eSIM richtet sich ausschließlich an Kunden von DERTOUR mit einer gebuchten Reise, die von DERTOUR einen persönlichen Voucher-Code erhalten haben. Wählbar sind alle Reiseziele der angebotenen Auswahl, einschließlich Europa. Ohne gültigen Voucher-Code besteht kein Anspruch auf die Leistung.
2.2 Leistungsumfang. Der Voucher berechtigt zum einmaligen Bezug einer eSIM für ein Reiseziel, das der Kunde bei der Einlösung frei aus der angebotenen Auswahl wählt. Die eSIM enthält 1 GB Datenvolumen, gültig für 7 Kalendertage ab Aktivierung. Die Auswahl ist nach der Einlösung nicht mehr änderbar. Ein Anspruch auf ein anderes Reiseziel, ein größeres Datenvolumen oder eine längere Laufzeit besteht nicht.
2.3 Aktivierungsfrist. Die mit dem Voucher-Code eingelöste eSIM muss innerhalb von 60 Kalendertagen nach der Einlösung aktiviert werden. Erfolgt keine Aktivierung innerhalb dieser Frist, verfällt das Datenpaket ersatzlos (siehe Ziffer 4.1). Ist für den Voucher-Code selbst eine Einlösefrist angegeben, kann er nach deren Ablauf nicht mehr eingelöst werden.
2.4 Einmalige Verwendung. Jeder Voucher-Code ist einmalig und kann genau einmal eingelöst werden. Eine mehrfache Verwendung, eine Übertragung an Dritte sowie eine Vervielfältigung des Codes sind ausgeschlossen. Mit der Einlösung ist der Code verbraucht.
2.5 Keine Erstattung. Das enthaltene Datenvolumen ist eine unentgeltliche Zugabe zur gebuchten Reise. Eine Barauszahlung, eine Erstattung, eine Verrechnung mit dem Reisepreis oder ein Umtausch in eine andere Leistung sind ausgeschlossen. Nicht verbrauchtes Datenvolumen verfällt mit Ablauf der Laufzeit ersatzlos.
2.6 Missbrauch. Bei begründetem Verdacht auf missbräuchliche Beschaffung oder Verwendung eines Voucher-Codes ist BuddySIM berechtigt, die Einlösung zu verweigern und ein bereits ausgestelltes eSIM-Profil zu sperren.
3. Vertragsschluss und Bereitstellung
3.1 Mit dem Absenden des Einlöseformulars gibt der Kunde ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Nutzungsvertrages ab. Der Vertrag kommt mit der elektronischen Bereitstellung der eSIM zustande.
3.2 Die eSIM wird nach Vertragsschluss unverzüglich elektronisch bereitgestellt, in der Regel per E-Mail mit QR-Code und Installationsanleitung. Der Kunde ist verpflichtet, eine gültige E-Mail-Adresse anzugeben.
3.3 Im Rahmen der Einlösung gibt der Kunde personenbezogene Daten an, insbesondere Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse. Einzelheiten zur Verarbeitung regelt die Datenschutzerklärung.
3.4 BuddySIM erbringt die geschuldeten Leistungen mit marktüblicher Sorgfalt. Eine Garantie für eine unterbrechungsfreie, fehlerfreie oder jederzeit verfügbare Nutzung wird nicht übernommen.
4. Aktivierung, Laufzeit und Gültigkeit
4.1 Die Aktivierung der eSIM muss innerhalb von 60 Kalendertagen nach der Einlösung des Voucher-Codes erfolgen. Erfolgt keine Aktivierung innerhalb dieser Frist, verfällt die eSIM ersatzlos.
4.2 Die Nutzungsdauer des Datenpakets beginnt mit der erstmaligen Verbindung der eSIM mit einem Mobilfunknetz im Zielgebiet und beträgt bei der Gratis-eSIM 7 Kalendertage.
4.3 Nach jeder aktiven Nutzung bleibt das eSIM-Profil für sechs (6) Monate gültig und kann innerhalb dieses Zeitraums erneut aufgeladen werden. Erfolgt in diesem Zeitraum keine erneute Nutzung, wird das Profil automatisch deaktiviert.
4.4 Der Vertrag endet automatisch mit Ablauf der Paketlaufzeit, mit Verfall der eSIM oder mit Löschung des eSIM-Profils vom Endgerät. Eine gesonderte Kündigung ist nicht erforderlich.
5. Kostenpflichtige Pakete und Top-Ups
5.1 Über dieses Angebot können zusätzlich zur Gratis-eSIM kostenpflichtige Datenpakete erworben werden, entweder als Aufladung einer bestehenden eSIM (Top-Up) oder als eigenständiger Kauf.
5.2 Alle angegebenen Preise sind Bruttopreise in Euro und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.
5.3 Die Zahlungsabwicklung erfolgt über externe Zahlungsdienstleister, insbesondere Stripe. Vollständige Zahlungsdaten werden von BuddySIM nicht verarbeitet oder gespeichert.
5.4 Die Bereitstellung des gekauften Datenpakets erfolgt unmittelbar nach erfolgreicher Zahlung.
5.5 Der Kunde ist nur berechtigt, mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen aufzurechnen.
6. Mitwirkung des Kunden und Gerätevoraussetzungen
6.1 Der Kunde ist verpflichtet, vor der Einlösung eigenverantwortlich zu prüfen, ob sein Endgerät eSIM-fähig und nicht netzgebunden (SIM-Lock-frei) ist. Eine unverbindliche Kompatibilitätsübersicht ist unter buddysim.com abrufbar.
6.2 BuddySIM übernimmt keine Gewähr für die Funktionalität auf Geräten, die nicht eSIM-fähig oder nicht ordnungsgemäß freigeschaltet sind.
6.3 Der Kunde ist verpflichtet, QR-Code und Installationsinformationen sicher aufzubewahren und Dritten nicht zugänglich zu machen.
6.4 Eine missbräuchliche, rechtswidrige oder zweckwidrige Nutzung, insbesondere die kommerzielle Weitergabe, die Manipulation der Netzkonfiguration, das Vortäuschen eines Standortes zur Umgehung geografischer Beschränkungen sowie automatisierter Massendatenabruf, berechtigt BuddySIM zur sofortigen Sperrung des eSIM-Profils. Ein Erstattungsanspruch besteht in diesem Fall nicht.
6.5 Der Kunde hat bei der Nutzung die anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Aufenthaltslandes einzuhalten.
7. Widerruf und Erstattung
Für die kostenlose Voucher-eSIM gilt Ziffer 2.5: eine Erstattung ist ausgeschlossen, weil kein Entgelt gezahlt wurde. Die folgenden Regelungen betreffen ausschließlich kostenpflichtige Pakete und Top-Ups.
7.1 Ist der Kunde Verbraucher im Sinne des § 13 BGB, steht ihm ein Widerrufsrecht nach den gesetzlichen Bestimmungen zu. Die Einzelheiten ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung, die Bestandteil dieser AGB ist.
7.2 Eine vollständige Erstattung ist innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab Kauf möglich, solange die eSIM weder installiert noch aktiviert wurde oder zwar installiert, das Datenpaket aber nicht aktiviert wurde.
7.3 Eine teilweise Erstattung kann gewährt werden, wenn die eSIM aktiviert wurde, das Datenvolumen jedoch zu über 99 % ungenutzt geblieben ist, oder wenn das Paket wegen einer von BuddySIM zu vertretenden technischen Störung nicht nutzbar war.
7.4 Erstattungsanträge sind schriftlich an refund@buddysim.com zu richten, unter Angabe von Kaufnachweis, ICCID oder Bestellnummer und einer Beschreibung des Problems.
7.5 Keine Erstattung erfolgt bei versehentlichen Käufen nach erfolgter Aktivierung, bei Kosten ohne direkten Zusammenhang mit dem Dienst sowie bei eSIMs, die nach der Aktivierung ohne vorherige Rücksprache mit dem Support vom Endgerät gelöscht wurden.
8. Fair Use bei Unlimited-Paketen
8.1 Für Pakete mit der Bezeichnung „Unlimited" gilt eine Fair Use Policy zur Sicherung der Netzqualität für alle Nutzer.
8.2 Es steht ein tägliches Highspeed-Volumen zur Verfügung. Nach dessen Erreichen wird die Bandbreite bis 0:00 Uhr Ortszeit des Aufenthaltslandes reduziert. Die konkrete Grenze und die reduzierte Bandbreite sind in der jeweiligen Produktbeschreibung angegeben.
8.3 Die Nutzung über mobile Hotspots (Tethering) unterliegt denselben Regelungen wie die direkte Nutzung auf dem Endgerät.
9. Haftung
9.1 BuddySIM haftet uneingeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Eine weitergehende Haftung, insbesondere für mittelbare Schäden, Folgeschäden oder entgangenen Gewinn, ist ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
9.2 Es wird keine Garantie für eine jederzeitige, unterbrechungsfreie oder fehlerfreie Verfügbarkeit übernommen. Qualität und Verfügbarkeit des mobilen Internetzugangs hängen von lokalen Netzbetreibern im Zielgebiet ab.
9.3 Der Kunde ist selbst für die ordnungsgemäße Installation, Aktivierung und Konfiguration der eSIM verantwortlich. Eine Haftung für Schäden aus fehlerhafter Installation, unsachgemäßer Konfiguration, der Nutzung eines nicht eSIM-fähigen oder gesperrten Geräts sowie der Nichtbeachtung der bereitgestellten Anleitungen ist ausgeschlossen.
9.4 BuddySIM haftet nicht für Roamingkosten, die dadurch entstehen, dass das eSIM-Profil nicht korrekt installiert oder deaktiviert wurde oder eine parallele Datenverbindung über die physische SIM bestehen blieb.
9.5 Bei technischen Unsicherheiten wird ausdrücklich empfohlen, vor eigenständiger Konfiguration den Support unter support@buddysim.com oder über WhatsApp zu kontaktieren.
10. Schlussbestimmungen
10.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch der Schutz zwingender Verbraucherschutzvorschriften des Aufenthaltsstaates nicht entzogen wird.
10.2 Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand der Sitz der 7 Marketplace GmbH, derzeit 53913 Swisttal, Deutschland.
10.3 Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
10.4 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.